Rabu, 05 Juli 2017

Listen To Your Heart-Spending My Time

Penggalan-penggalan Lirik dari Roxette


"Listen To Your Heart"

  "Dengarkan hatimu" 
Aku tahu ada sesuatu di belakang senyummu.
 Aku mendapat pengertian dari tatapan matamu, ya.
 Anda telah membangun cinta tapi cinta itu berantakan. 
Sepotong kecil surgamu berubah terlalu gelap.

Dengarkan hatimu 

Saat dia memanggilmu 
Dengarkan hatimu 
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan.
 Aku tidak tahu kemana tujuanmu 
Dan saya tidak tahu mengapa, 
Tapi dengarkan hatimu 
Sebelum Anda mengatakan kepadanya selamat tinggal. 
Terkadang Anda bertanya-tanya apakah pertarungan ini bermanfaat. 
Saat-saat berharga hilang dalam air pasang, ya. 
Mereka tersapu dan tidak ada apa yang tampak, 
Perasaan menjadi milik mimpimu

Dengarkan hatimu

 ....
Dan ada suaraYang ingin didengar. 

Begitu banyak lagi 
Tapi Anda tidak bisa menemukan kata-katanya. 
Aroma sihir, 
Keindahan yang berlalu 
Saat cinta itu lebih liar dari pada angin.

Dengarkan hatimu 

Saat dia memanggilmu 
Dengarkan hatimu 
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan. 
Aku tidak tahu kemana tujuanmu 
Dan saya tidak tahu mengapa, 
Tapi dengarkan hatimu 
Sebelum Anda mengatakan kepadanya selamat tinggal.
......



 Spending My Time

"Menghabiskan Waktu Saya" 

Apa waktu 
Sepertinya sudah pagi
 Aku melihat langit, begitu indah dan biru....
Lalu saya bersyukur kepada Tuhan diatas

 Bahwa Anda tidak ada di sana untuk melihat saya
 Dalam bentuk ini saya masuk 
Menghabiskan waktuku
 Menonton hari berlalu 
Merasa sangat kecil
 Aku menatap dinding 
Berharap kau juga memikirkanku
 Aku menghabiskan waktuku 
Saya mencoba bicara tapi saya tidak tahu harus bilang apa...
Oh, tolong aku 
Apakah ada seseorang yang bisa membuatku?
Bangun dari mimpi ini? 

Menghabiskan waktuku 
Menonton hari berlalu 
Merasa sangat kecil
 Aku menatap dinding
 Berharap kau juga merindukanku
 Aku menghabiskan waktuku 
Menonton matahari terbenam 
Aku tertidur mendengar suara itu
 Dari "air mata badut" 
Sebuah doa menjadi buta 
Aku menghabiskan waktuku 
Teman-temanku terus memberitahuku:Hei, hidup akan terus berlanjut 
Waktu akan memastikan akan melupakan Anda
 Permainan cinta konyol yang kamu mainkan ini menang hanya untuk kalah 

Menghabiskan waktuku 
Menonton hari berlalu
 Merasa sangat kecil
 Aku menatap dinding 
Berharap kau juga merindukanku 
Aku menghabiskan waktuku
 Menonton matahari terbenam 
Aku tertidur mendengar suara itu 
Dari "air mata badut" 
Sebuah doa menjadi buta

------------------------------------
It Must Have Been Love

"Itu pasti cinta"
 (Pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang)

 Berbaringlah bisikan di bantalku, 
Tinggalkan dingin pagi di tanah. 
Aku terbangun kesepian, ada keheningan 
Di kamar tidur dan di sekelilingnya
 Sentuh aku sekarang, aku memejamkan mata dan bermimpi pergi. 
Pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang. 
Pasti bagus tapi saya kehilangan itu entah bagaimana. 
Pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang.

Dari saat kami menyentuhnya, sampai waktunya habis.
 Membuat-percaya bahwa kita bersama 
Bahwa aku terlindung oleh hatimu.
 Tapi di dalam dan di luar aku sudah beralih ke air
 Seperti tetesan air mata di telapak tanganmu.
 Dan ini adalah hari dingin yang keras, aku bermimpi pergi. 
Pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang. 
Hanya itu yang saya inginkan, sekarang saya hidup hampa.

 Pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang, 
Di situlah air mengalir, di situlah angin bertiup. 
Pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang.
 Pasti bagus tapi saya kehilangan itu entah bagaimana. 
Pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang.
 Dari saat kami menyentuhnya, sampai waktunya habis. 
Ya, pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang. 
Hanya itu yang saya inginkan, sekarang saya hidup hampa. 
Pasti cinta tapi sudah berakhir sekarang, 
Di situlah air mengalir, di situlah angin bertiup.











Tidak ada komentar:

Posting Komentar